Generate AI Drafted
Cover Letter & Resume
Overview
Exp. required: Mid-Level (3-5 yrs)
Subtitle Editing Software
OTT Services
Job Description
- Translate and localize subtitles from English to Brazilian Portuguese
- Create subtitles from scratch using subtitle editing software
- Manage tasks involving acquiring, retiming, and converting subtitles across various file types
Job Requirements
- 3+ years of experience in subtitle localization and editing
- Proficiency in Brazilian Portuguese with advanced writing, speaking, and editing skills
- Demonstrated proficiency in using subtitle creation tools
- Ability to adhere to strict deadlines and remain focused on tasks
- Extensive experience with OTT services and style guides
- Excellent multitasking skills and positive attitude towards teamwork
Benefits
- Freelance and remote role
- Ideal for individuals with a passion for audio-visual media
- Opportunity to work with a diverse international team
Company Description: An expert localization agency, Culture Flipper digests clients' concepts, creating familiar context and increasing action in any culture.
Founder: Chris Youm
Year Founded: 2017
Headquarter: San Jose, California
Ownership: Private
Number of Employees: 2-10 employees
Global Ranking: 672393
Email: contact@cultureflipper.com
Industry
Translation and Localization
Specialties
Localization
PR
Marketing
Copywriting
Consumer Insights
Decoding Culture
Press Releases
SEO
Terminology
Entertainment
Globalization
Market Research
Translation
Content Marketing
User Experience
User Engagement
Fintech
Healthcare
Subject-Matter Experts
Music
Metadata
App Store
In-Country Marketing
Film & Media
Blockchain
Transcreation
Go-To Market
Asia
APAC
Asia Pacific
Case Studies
Global growth
Localization
i18n engineering
L10n engineering